作为临研人,如果你遇到以下对话,是否有话要说?
“试验”与“实验”傻傻分不清?
从以上案例中我们可以看到,对于“试验”与“实验”在日常用词的使用,大部分人还是没有准确区分,作为一个资深的临研人,你一定指出了上面的错误,那么两个术语之间到底有什么区别呢?
01 声调不同
最大的不同,就是普通话的声调啦!
试[shì]验(声调:去声)
实[shí]验(声调:阳平)
如果是方言的话,那就区分不了了……
02 语义学
《现代汉语词典》定义如下:
试验:[test]∶为了解某物的性能或某事的结果而进行的尝试性活动。
实验:[experiment]∶设计来检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。
其实从定义上看我们可以看到两者的不同~
试验是采用测试的手段来获得或验证某一结果,方法是依据已有的标准(国际、国家、企业标准),得到的结果也是可预测的。如掷骰子随机试验,其结果就是1,2……6 这6个。
实验是通过实际操作来探究自然或社会规律的一种研究方法,能获取结论,或者将结果升华为一个规律性的结论。如上文提到的骰子随机试验,如果多扔几次,对每次的结果进行汇总分析,探索正面出现的不同次数的概率,得到了二项分布的规律,那么这一系列的独立随机试验的总和称之为一个实验。
03 敲重点啦
在2020版《药物临床试验质量管理规范》中明确定义了“临床试验(clinical trial)”,指以人体(患者或健康受试者)为对象的试验,意在发现或验证某种试验药物的临床医学、药理学以及其他药效学作用、不良反应,或者试验药物的吸收、分布、代谢和排泄,以确定药物的疗效与安全性的系统性试验。
毫无疑问,临床“试验”是依据国家现行版标准来进行验证的过程,那么与其相关的术语,如试验药物、试验文件等,你还会写错吗?
如果再出现文章开头那样的书面文字,那可真要被人心里暗戳戳说一句,好不专业呀!
小测试
以下错误的选项是_______。
A.细胞实验
C.临床试验
B.动物实验
D.核实验
科室审核人:郭成贤
责任编辑:项玉霞
编辑:刘亚男